Другой мир

  Вы знаете, что в Москве (зимой и летом) существует другой мир? Сейчас зима, поэтому скорее об этом. В этом мире нет грязного снега, матерящихся дворников странного происхождения, там нет ни реагентов, ни гололеда.
IMG_20161204_164406_1.jpg
  Вчера я вышел из машины на грязной парковке, с обледенелыми наносами, куда я заехал, буксуя всеми четырьмя колесами по жиже, еще более скользкой, чем лед, создаваемой жуткими реагентами, которые калечат наши легкие, кожу, обувь и одежду. Поскользнувшись … Read the rest

Я не умею пользоваться компьютером! Но зато я отлично считаю в столбик!

Я не умею пользоваться компьютером! Но зато я отлично считаю в столбик! Платите мне миллион зарплаты! – иногда хочется ответить мне тем, кто настойчиво рассказывает мне о GMAT.

GMAT – это такой тест, который необходимо сдать для поступления на курсы MBA или в большую консалтиноговую тройку.

Я полностью согласен с желанием проверить мой уровень английского языка, равно как и с проверкой моего критического мышления и логики. С чем я, как … Read the rest

Дух или культ?

Сейчас модно писать о духе времени, о культе бабла и прочих неприятностях, включая латентный каннибализм (мы дышим теми атомами, которые раньше были в телах наших предков), сексуальные беспорядки и неортодоксальные псевдорелигии, а также считать дюймы и сантиметры в долларовых и рублевых купюрах, строить соотношение их длины и ширины, подсчитывать колоски на гербах… Ну хватит об этом.

Я не буду писать про всё прочее, а остановлюсь на культе бабла, ибо нет … Read the rest

Она изменит тебе с водителем

===ВНИМАНИЕ!!! Содержание 16+ ===

Она сидела и ждала его у окна. Окна компьютера. Его опять задержали на работе. Наступило 20:30. Его всё не было.

А ей хотелось. Хотелось, чтобы он пришел с цветами, обнял, приготовил в кои-то веки ужин.

Когда часы показали 21:00 он пришел, разделся и спросил, где ужин. Съел сосиски с макаронами, в очередной раз выругавшись, что за то, сколько он на неё тратит, она может уже всё-таки … Read the rest

Век неблагодарных пенсионеров

– Апчхи! – издал я звук в носовой платок и высморкался.
– Фу, какая невоспитанность! – отреагировала старушка, сидевшая рядом в метро.

Эта старушка везла с собой авоську, купленную на пенсию, которую она получила сейчас, потому что я, скорее всего, её никогда получать не буду. Мои пенсионные накопления заморожены, и я плачу налоги, чтобы сейчас она смогла купить свою авоську на колесах, которой она проедет по моим ногам с и … Read the rest

Примем testimonials :-) (ок, Эрик примет)

Друзья и читатели, Эрик решил опубликовать книгу, и было бы круто получить мнение о его творчестве от коллег (на английском).

Если интересно, присылайте в скайп: traynsford, с пометкой как бы вы хотели себя идентифицировать. Ну и как бонус — личное общение с одним из авторов этого блога 🙂

2021-05-06 14:55:00

askafriend, eric, testimonialsneeded, testimonial… Read the rest

First One/Первая

  Отгремели фанфары, бутылкой шампанского разбит борт, можно начинать! Бывший колумнист журнала Сноб, журналист из США Eric Richard le Roy и писатель-финансист из России Артем Ковалев решили попробовать вести совместный двуязычный блог обо всём. Тут будут наши мнения, большие дискуссии на перемешанном русско-английском (Эрик понимает по-русски), впечатления и общение с читателями.  Возможно мы что-то еще изменим в формате.
  Ok, I think we can start. End up with breaking glasses. Journalist Eric … Read the rest